Geocaching & GPS location based games

Thema anzeigen - Deutsche Texte in YAPIS


Foren-Übersicht » Geocaching allgemein » Geoinformation » YAPIS

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 1
  [ 2 Beiträge ] 


  Druckansicht Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
moenk
 Betreff des Beitrags: Deutsche Texte in YAPIS
BeitragVerfasst: Mi 28. Mär 2012, 13:01 
Offline
Geoadmin
Benutzeravatar

Registriert: Fr 8. Aug 2003, 19:20
Beiträge: 11654
Wohnort: 12161 Berlin
Ingress: Enlightened
Bevor es nun an die Übersetzung in alle europäischen Sprachen geht sollte der deutsche Text stehen. Der Text soll knapp sein, zum Handeln auffordern, aber alle notwendigen Hinweise mit Blick aus das Wesentliche beinhalten. Vielleicht hat da noch jemand eine Idee, wie an welcher Stelle formuliert werden sollte?

_________________
Bild Denkst Du noch selber oder bist Du schon Schwarm?
Nach oben
 Profil  
 
hcy
 Betreff des Beitrags: Re: Deutsche Texte in YAPIS
BeitragVerfasst: Mi 28. Mär 2012, 13:20 
Offline
Geoguru
Benutzeravatar

Registriert: Di 24. Mai 2005, 15:56
Beiträge: 3484
Also aus meiner Sicht ist der schon ok, ich hab jedenfalls alles verstanden.

_________________
Bild Bild
"...- the old fashioned way (trads only, exceptions may appear)" -- HHL
Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 1
  [ 2 Beiträge ] 


Foren-Übersicht » Geocaching allgemein » Geoinformation » YAPIS

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum