Als streng gläubiger Atheist fällt mir dazu nur folgendes ein:
Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Zurück zum Thema: Wie es auf dem Garmin ausschaut, weiß ich nicht, aber ich vermute mal, dass es aufgrund der Rechenleistung ziemlich grausig ist. Aber auf dem Smartphone (Desire HD) habe ich festgestellt, dass man mit Dialogen wesentlich besser bedient ist (was das von dir beschriebene Problem angeht) als mit "verschachtelten" Meldungen.
Ansonsten hilft wohl nur Jonnys workaround, aber auch nur, wenn ein Object Detail Screen durchblitzt. Beim Mainscreen haste eher schlechte Karten.