So, ich habe mal ein wenig recherchiert, gerechnet und kalkuliert...
Vorab-Bemerkung. Wer das hier unreflektiert umsetzt und sich dabei weh tut, ist selber schuld!Folgende Annahmen habe ich getroffen:
Das Dynamik-Seil wird in 25m über Grund würgend angebracht, es sind im Abstand 5m Schlaufen eingeknotet, also bei 5, 10, 15 und 20m. Diese sind als Butterfly-Knoten ausgeführt, da dieser formstabil ist und die Bruchlast nur um wenig reduziert (ca. 40% IIRC).
Während des Hochkletterns wird ein am Gurt befestigtes Anschlagmittel eingehängt, sobald die Schlaufe im Dynamikseil erreichbar ist, bei einem 1m langen Anschlagmittel also ungefähr 1m oberhalb des Befestigungspunkt des Klettersteigsets am Gurt.
Das System kommt also erst ab einer Höhe von 5 Metern über Grund zum Einsatz.
Im Falle eines Sturzes passiert Folgendes: Es ergibt sich ein freier Fall von bis zu 5 Metern. Das Seil dehnt sich und es kommt zu einem Fangstoß. Diese Faktoren sind berechenbar. Die folgende Tabelle zeigt die entstehenden Belastungen und den "Stop über Grund". Sie wurde mit den Spezifikationen für ein Edelrid Harrier 10,0 mm Dynamik-Seil errechnet:

Um die Rechnung zu vereinfachen, kam hier ein statisches Verbindungsmittel zum Einsatz.
Die größte Annäherung an den Boden erfolgt bei einem Sturz aus 9 Metern Höhe. Der Überlebensraum beträgt hier 86 cm. Wenn das Anschlagmittel am Klettergurt befestigt ist und der Körper in einer halbwegs horizontalen Lage oder Sitzposition ist, dann wird nicht viel passieren. Bei einer Befestigung am Brustgurt, was ja zu bevorzugen ist, werden wir einen Abstand vom Boden von ungefähr 1,50m benötigen, um einen Grounder zu vermeiden. Daraus resultiert, dass dieses System ab dem 10m Knoten safe ist.
Ab einer Höhe von 18 Metern überschreitet der Fangstoß die 6kN Grenze, d.h. ab hier wird es für den Körper gefährlich. In diesem Fall müssten wir einen Falldämpfer einsetzen (z.B. ein Klettersteigset), dass den Fangstoß auf 6 kN limitiert. Dabei verlängert sich die Fallstrecke. Löst der Falldämpfer erst bei glatt 6kN aus, ist alles im grünen Bereich, im betrachteten Aufbau passiert das erst bei einem Stop bei rund 12m über Grund. Die Reserve ist wohl groß genug.
Löst der Falldämpfer aber schon früher aus, so bei 4,5 bis 5kN, haben wir schon bei 8m einen Grounder :-(.
Jetzt ist Dynamikseil ja nicht gleich Dynamikseil, da die Spezifikationen variieren. Sehen wir uns ein für unsere Zwecke deutlich ungünstigeres Seil an, das Edelrid Tower:

Hier wird noch deutlicher, dass wir erst dann sicher sind, wenn wir im 10m-Knoten hängen.
Wenn man mit den Werten für die Einbauhöhe spielt (Edelrid Tower), wird klar, dass mit fallender Höhe das System auch in niedrigen Höhen sicherer wird. Bei z.B. 15 m bleibt ein Stop über Grund bei 1,57m mit einem Fangstoß von 6kN. Hier würde der Falldämpfer zwar wohl schon eingreifen, aber der Aufsetzer wäre wohl überschaubar. Bei einer Einbauhöhe von 30 Metern, liegt der Stop-Punkt bei einem 9m-Sturz ungefähr 30cm unter der Grasnabe.
Es muss also ein wenig Optimierung her: Verzichten wir doch mal auf das Verbindungsmittel und verlassen uns nur auf das Dynamikseil, d.h. wir hängen die Schlaufe des Schmetterlingknotens direkt in unseren Gurt (Karabiner):

Hier ist das System auch bei der kritischen Höhe von 9 Metern noch effektiv, da 1,56 Meter durchaus ausreichend sein sollten. Und selbst wenn die Füße den Boden berühren, ist bereits so viel Energie abgebaut, dass wir weit außerhalb des kritischen Bereichs sein sollten.
Wie man sieht wachsen die Fangstoßwerte rapide an, je weiter man nach oben kommt. Die 5kN Schwelle überschreiten wir bei 19m, die 6kN bei 23m. Es empfiehlt sich also, ab dem 15m-Knoten einen Falldämpfer einzusetzen.
Bei anderen Einbauhöhen ergeben sich folgende Vorgaben:
10m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 5m
15m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 10m
20m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 10m
25m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 15m
30m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 20m
Oberhalb 30m Einbauhöhe wird die Dehnung so groß, dass auch ohne Falldämpfer der Grounder beim 9m-Sturz unausweichlich wird. Unterhalb von 10 Metern werden die Fangstoßwerte zu groß.
Jetzt die gleichen Betrachtungen nochmal für das besser geeignete Edelrid Eagle:
10m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 5m
15m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 5m
20m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 10m
25m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 15m
30m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 20m
35m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 25m
40m Einbauhöhe, Falldämpfer ab 30m
Oberhalb 40m Einbauhöhe wird die Dehnung so groß, dass auch ohne Falldämpfer der Grounder beim 9m-Sturz unausweichlich wird. Unterhalb von 10 Metern werden die Fangstoßwerte zu groß.
Fazit: Rechnerisch sollte es innerhalb der aufgezeigten Grenzen funktionieren. Die berechneten Werte gelten für fabrikneue Seile, allerdings ist die bei Alterung eintretende Verschiebung zu geringerer Dehnung bei steigendem Fangstoß in schmalen Grenzen positiv für unser System.
Optimale Sicherung geht anders, aber besser als nichts ist es allemal.
Bitte beachten: Bei den Werten für "Stop über Grund" ist nur die Länge des Anschlagsmittels im "nicht verlängten Zustand" berücksichtigt.
Quellen:
Berg Und Steigen: Energie ist Kraft mal Weg 2.
Das Excel-Sheet gibt es
hier zum Download.